Примеры употребления "amor" в испанском с переводом "любовь"

<>
показать все
No confundas deseo con amor. Не путай желание с любовью.
Se asemeja mucho al amor. Это сродни любви.
El amor todo lo puede. На любовь закона нет.
conexión y amor - cuarta necesidad. единение и любовь - четвертая потребность.
Sangro cuando hago el amor. У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
Amor y paz fueron mencionadas. Любовь и мир упоминались.
Amor no correspondido, tiempo perdido. Любовь никогда не бывает без грусти.
el amor está en nosotros. любовь живет в нас.
¿Cuándo fue tu primer amor? Когда у тебя была первая любовь?
Fue energía, amor y alegría. Это энергия, любовь и радость.
"Muchos han vivido sin amor. "Тысячи прожили без любви.
¡Qué hermosa declaración de amor! Какое красивое признание в любви!
"El amor vino a visitarme." "И посетила меня любовь".
Ese sentimiento se llama amor. Это чувство называется любовью.
Yo me muero por tu amor. Я умираю из-за любви к тебе.
Vayamos allá y hagamos el amor. Пойдем туда и будем делать любовь.
El amor romántico es una obsesión. Романтическая любовь - это одержимость.
Mi amor por ella es verdadero. Моя любовь к ней настоящая.
Pienso que el amor no existe. Я считаю, что любви нет.
Es una extraña forma de amor. Это необычная любовь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ