Примеры употребления "Suficiente" в испанском

<>
Переводы: все1513 достаточный814 достаточно304 другие переводы395
показать все
Pero eso no es suficiente. Но это ещё не всё.
¿No es suficiente la libertad? Разве одной свободы мало?
Sencillamente no hay suficiente agua. Там попросту не хватает воды.
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Es importante, mas no suficiente. Это важно, но недостаточно.
Eso fue suficiente periodismo ciudadano. Хватит попустительствовать социальным СМИ.
Y esto no es suficiente. Но этого недостаточно.
Ni siquiera esto es suficiente. И даже это еще не все.
Suficiente de esta teoría, Chris. Хватит теории, Крис.
y no suficiente en otras. А в других - недостаточно.
¿Era suficiente para sentirse espantado? Настолько, чтобы испугаться?
Usted no tiene suficiente tiempo. Времени недостаточно.
No tiene la suficiente masa. Его массы недостаточно для этого.
Usted no tiene suficiente dinero. Денег недостаточно.
Pero esto solo no será suficiente. Но только этого недостаточно.
Saben, no es suficiente con quejarse. Вы знате, жаловаться - недостаточно.
Pero ese reconocimiento no será suficiente. Но этого признания будет недостаточно.
La pensión es suficiente para vivir Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Pero la diversión no es suficiente. Но удовольствия недостаточно.
Pero ahora mismo no tenemos suficiente. Но сейчас нам не хватает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ