Примеры употребления "Sabes" в испанском с переводом "знать"

<>
¿Sabes quién escribió este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
¿Sabes cómo usar una computadora? Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
¿Sabes lo que esto significa? Ты знаешь, что это значит?
Tú no sabes quién soy. Ты не знаешь, кто я.
¿Sabes lo que estás haciendo? Ты знаешь, что делаешь?
No sabes lo que haces. Ты не знаешь, что делаешь.
Él sabe que tú sabes. Он знает, что ты знаешь.
No sabes cómo hacerlo, ¿verdad? Ты не знаешь, как это сделать, правда?
Ella sabe que tú sabes. Она знает, что ты знаешь.
¿Sabes cómo empuñar una espada? Ты знаешь, как держать шпагу?
¿Sabes lo que ha hecho? Ты знаешь, что она сделала?
¡Pero si no sabes nada!" Ты же ничего не знаешь!"
¿Sabes lo que ha pasado? Ты знаешь, что случилось?
¿Sabes algo de tu familia? Ты что-нибудь знаешь о своей семье?
Y sabes lo que pasa allí? Знаете, что будет?
"Bien, ¿cómo sabes que son felices?" "А как вы знаете, что они были довольны?"
No sabes de qué estás hablando. Ты не знаешь, о чём говоришь.
Te quiero, pero no lo sabes. Я люблю тебя, но ты не знаешь.
Tú no sabes cuánto te amo. Ты не знаешь, как я тебя люблю.
¿Sabes quién ha escrito este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!