Примеры употребления "Roja" в испанском с переводом "красный"

<>
показать все
Volvamos a la Caperucita Roja. Снова возьмем Красную Шапочку.
La clave es la zona roja. Важное тут в красной колонке.
La ropa roja le queda bien. Ей идёт красная одежда.
corteza, pimienta roja, regaliz y café. сухари, красный перец, лакрица и кофе.
Nunca he visto una nevera roja. Я никогда не видел красный холодильник.
La línea roja sigue la teoría. Красная линия - теоретическая.
Está dejando tinta roja a su paso. Он оставляет за собой следы красного цвета.
verter agua caliente en una taza roja. налить горячей воды в красную чашку.
El grupo aleatorio está en la línea roja. Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
Se filtró un informe de la Cruz Roja: Из отчета "Красного креста" произошла утечка:
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas. И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Trabajo para la Cruz Roja y soy fisioterapeuta. Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом.
En otoño, toda la montaña se pone roja. Осенью гора становится полностью красной.
Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja. Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. Я купил чёрный велосипед вместо красного.
<Mira, la nuestra es más roja y más larga. Слушайте, наш краснее, он длиннее.
Tomemos como ejemplo el cuento de la Caperucita Roja. Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Quiero una birome azul, una roja y una negra. Я хочу синюю, красную и чёрную ручки.
La región roja es una sección de un glóbulo rojo. Красная зона - слой красных кровяных клеток.
Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo. Она привязала к зонту красную ленту в качестве знака.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ