Примеры употребления "Rey" в испанском

<>
показать все
El "rey" de la moda "Король" моды
La forma en que lo hicimos fue que, para comenzar, ensayamos con la propia Emily, quien fue tan amable de venir a nuestro laboratorio en Marina Del Rey, y posar para una sesión en la Light Stage 5. Итак, мы начали с самой Эмили, которая любезно согласилась посетить нашу лабораторию в Марина Дель Рэй и посидеть на сессии в Light Stage 5.
"¡Pero el rey va desnudo!" "А король-то голый!"
La tiranía del Rey Algodón Тирания короля-хлопка
La muerte del Rey Fahad Смерть короля Фахда
Un rey con 14 esposas Король с 14 женами
El rey gobernaba la isla. Король правил островом.
Su padre, el rey, decía: Ее отец, король, говорил:
Cuando crezca, quiero ser un rey. Когда я вырасту, я хочу стать королём.
Y la intercambiamos con el rey. И мы поменяем ее на короля.
Esto no es El rey Lear. Это не "Король Лир".
Pero el rey tuvo una idea. Но у короля появилась идея.
10, jota reina, rey y as. десятка, валет дама, король, туз
El rey aplastó a sus enemigos. Король разгромил своих врагов.
El rey se quitó sus ropas. Король снял свои одежды.
Pero el rey hablaba en serio. Но король не шутил.
La victoria pírrica del Rey Carbón Пиррова победа угольного короля
"Y ahora, ¿qué hacemos?", dijo el rey. "И что же нам теперь делать?", говорил король.
El rey fue a cazar esta mañana. Этим утром король отправился на охоту.
El rey abdicó por motivos de salud. Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ