Примеры употребления "Real" в испанском с переводом "реальный"

<>
показать все
Esa es la meta real. Это настоящая реальная цель.
Entonces, es un real falso. Таким образом, это место ненастояще реальное.
Podemos hacerlo en tiempo real. Мы можем проделать это в реальном времени.
Internet también era muy real. Интернет также был вполне реальным.
Porque no parece dinero real. Потому что она не даёт ощущение реальных денег.
Creo en la Vida Real. Я верю в реальную жизнь.
El calentamiento global es real. Глобальное потепление реально.
Y la vida real existe. И вот она реальная жизнь.
Todo eso causa un sufrimiento real. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Y estamos logrando un progreso real. И мы достигли некоторого реального прогресса.
Quiero mostrarlo en tiempo real, ahora. Я хочу показать это в реальном времени.
El Riesgo Real de la Globalización Реальная угроза глобализации
Este video está en tiempo real. А вот эта запись в реальном времени.
La irrealidad del ciclo económico "real" Нереальность "реального" делового цикла
Se trata de una historia real. Это реальная история.
¿Lo hizo el beneficio económico real? Выиграла ли от этого реальная экономика?
Esto es cambio real y tangible. Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Lamentablemente, este peligro es muy real. К сожалению, такая опасность слишком реальна.
Está enviando señales en tiempo real. Посылает сигнал в реальном времени.
Tenemos que competir en tiempo real". Соревноваться надо в реальном времени".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ