Примеры употребления "Puedes" в испанском с переводом "мочь"

<>
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
¿Puedes encontrar a Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
¿Puedes mostrarme un poco más?" Можешь сделать больше?"
Puedes hacer lo que quieras. Можешь делать что хочешь.
¿Te puedes callar, por favor? Ты можешь помолчать, пожалуйста?
¿Le puedes cantar "Feliz Cumpleaños"? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
¿Puedes venir a las nueve? Можешь прийти в девять?
¿Puedes ver esto, no cierto? Вы можете посмотреть на это, верно?
Puedes estar seguro de inmediato. Вы можете мгновенно её узнать.
Puedes ir a donde quieras. Можешь идти, куда хочешь.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Puedes volar con equipo ruso. Вы можете летать на русском оборудовании.
Puedes comer lo que quieras. Можешь есть, что хочешь.
¿Puedes hacer algo para ayudarme? Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
"¿Puedes decirme quién es quién?" "А вы можете мне сказать, кто есть кто?"
Te puedes sentar por aquí. Можете сесть здесь.
Puedes invitar a otras personas. Ты можешь других пригласить.
Puedes hacer mapas de Toronto.> Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
¿Puedes decirme qué está pasando? Ты можешь сказать мне, что происходит?
¿No puedes o no quieres? Ты не можешь или не хочешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!