Примеры употребления "Próximo" в испанском с переводом "следующий"

<>
Este es mi próximo proyecto. Вот мой следующий проект.
Y el próximo año volverán. На следующий год она вернётся.
¿Siria es el próximo dominó? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Lo próximo es la tecnología. Следующее - это техника.
tampoco quiere ser su próximo objetivo. Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки.
El año próximo promete ser decisivo. Следующий год обещает стать критическим.
El próximo año será $1.000. В следующем году это будет тысяча долларов.
El próximo año viajaré a Hawái. В следующем году я поеду на Гавайи.
Podemos elegir al próximo American Idol. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Vamos a saltar al próximo, tal vez. Переходим к следующему шагу.
Ella tendrá un bebé el próximo mes. У неё будет ребёнок в следующем месяце.
¿A qué hora sale el próximo autobús? Когда уходит следующий автобус?
La elección del próximo líder del FMI Выборы следующего руководителя МВФ
¿habrá de verdad elecciones el próximo enero? состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года?
¿Cuál es el próximo paso para Etiopía? И какой же следующий шаг для Эфиопии?
¿A qué hora sale el próximo barco? Во сколько уходит следующий корабль?
"Ese va a ser tu próximo negocio". "Это будет твоим следующим делом".
Diseñar el próximo capitalismo no será fácil. Разработка следующего капитализма не будет легкой.
El próximo paso es el llamado responsabilidad universal. А вот следующий шаг называется всеобъемлющей ответственностью.
¿El próximo es el mercado inmobiliario de Europa? Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!