Примеры употребления "Población" в испанском с переводом "население"

<>
показать все
El tamaño es la población. Размер - население.
el crecimiento de la población. И всегда это - прирост численности населения.
Pertenecen a toda la población. Они принадлежат всему населению.
una población en rápido aumento. быстро растущее население.
Primero, el crecimiento de la población. Во-первых, рост населения.
Hay que educar a la población. Повышать осведомленность населения.
¿Cuál es la población de Japón? Каково население Японии?
Vale, la población de EE.UU. Итак, население Америки.
"La población de Singapur necesita crecer". "Населению Сингапура необходимо расти".
Pero, China tiene una población enorme. Но опять же, у Китая громаднейшее население.
El fin del crecimiento de la población Конец роста населения
Estos cambios alimentaron aumentos masivos de población. Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
La población de esta ciudad está creciendo. Население этого города растёт.
Uno es el envejecimiento de la población. Одна из них - стареющее европейское население.
Como un 1% de la población total. Это приблизительно 1% от всего населения.
(en precios de 1948-49 - Rupias) Población (в ценах 1948-49) Население
Somos el 4% de la población mundial; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Toda una población está siendo castigada brutalmente. Все население несет жестокое наказание.
Las líneas blancas de aquí son la población. Эти белые полоски - население.
Ha crecido su población pero no mucho más. Население увеличилось, но не сильно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ