Примеры употребления "Padres" в испанском с переводом "родитель"

<>
Переводы: все420 родитель372 другие переводы48
Nuestros padres nos la enseñaron. Наши родители учили нас этому.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
Sé educado con tus padres. Будь вежливым по отношению к своим родителям.
Mis padres son ambos comerciantes. Мои родители оба работают в продажах.
Padres e hijos pueden pelear. Родители и дети могут ссориться.
Déjenme empezar por mis padres. Позвольте, я начну рассказ с моих родителей.
¿Cómo trataron a mis padres? Как они обращались с моими родителями?
Da recuerdos a tus padres. Передай приветы твоим родителям.
Ella vive con sus padres. Она живёт со своими родителями.
Debemos respetar a nuestros padres. Мы должны уважать наших родителей.
Padre y madre son padres. Отец и мать - это родители.
Mis padres iban a cenar. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Él está con sus padres. Он со своими родителями.
Sus padres, otra vez, decían: Снова родители сказали:
Mis padres me están esperando. Мои родители ждут меня.
Mis padres tenían mucha paciencia. Мои родители были очень терпеливыми,
¿Están tus padres en casa ahora? Твои родители сейчас дома?
Ella no escucha a sus padres. Она не слушает своих родителей.
Ella sigue dependiendo de sus padres. Она всё ещё зависит от своих родителей.
Ellos no son mis verdaderos padres. Они мои не настоящие родители.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!