Примеры употребления "No" в испанском

<>
показать все
¿Por qué no me respondes? Почему ты мне не отвечаешь?
María no afiló los cuchillos. Мария не точила ножей.
Defensa de los no visionarios В защиту тех, кто не мечтает
Esto supuestamente no debería suceder. Уж этого мы совсем не ожидали.
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
No confundas deseo con amor. Не путай желание с любовью.
No estoy de acuerdo contigo. Я не согласен с тобой.
"Dan, no me siento preparado". "Дэн, я не думаю, что я готов".
Y no tengo mucho tiempo. У меня осталось не очень много времени.
No sé conducir un autobús. Я не умею водить автобус.
No te atrevas a llorar." "Не реви!
Y esto no paró allí. Но на этом всё не закончилось.
Yo no estoy de acuerdo. Я с этим не согласен.
Porque no sabían cuándo tocar. Потому что вы не знали, когда вступить.
No sé quién es ella. Я не знаю, кто она.
Él no está recibiendo visitas. Он не принимает посетителей.
Pero no quieren ser periodistas. Но они не хотят быть журналистами.
No está en el abstracto; Это не абстракция;
Por favor no sigas triste. Не грусти больше, пожалуйста.
Ellos no cambiaron de opinión. Они не изменили мнения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ