Примеры употребления "Niños" в испанском

<>
показать все
En todas las clases de jardín de niños de Chicago, cada maestro dice las mismas palabras el mismo día. По всему Чикаго, в каждой группе детского сада, каждый учитель произносит одни и те же слова в одни и те же дни.
Hicimos uno para los niños. И мы создали такую книжку.
Está en jardín de niños. Он в детском саду.
Estos niños tienen 10 años. И это десятилетки.
500.000 niños al mes. 500 тысяч каждый месяц.
Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. В детстве у нас есть мечты.
Este hospital de niños cerró en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Los niños y niñas estaban transformando vidas. Я хочу сказать, что они действительно меняли жизни.
"Barracas de los niños del Campo Solovki". "Детский барак лагеря Соловки".
Los niños de cinco años mienten sin reservas. Пятилетние бессовестно лгут.
Los maestros son tan multiculturales como los niños. Учителя такие же разные, как и их ученики.
De la lavadora salen libros, libros para niños. Вы получаете из машин книги, детские книги.
Jugar no es sólo un juego de niños. И играть для них значит не просто ребячиться.
Porque todos solíamos ser niños de tres años. Потому что все вы были трехлетними.
Esto es lo que estos niños están haciendo. Этим они и занимаются.
Está construido por los padres de los niños. Школа построена родителями.
Pero los niños de sexto grado lo piden. Но шестиклассник обязательно потребует
Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
"Voy a intervenir en los niños de rojo." "Давайте-ка я пойду к этим ученикам с красным цветом."
Me encanta salir con niños de tres años. Мне нравится проводить время с трехлетными
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ