Примеры употребления "Mis" в испанском

<>
Переводы: все3866 мой3441 другие переводы425
Y en mis peores momentos: А в самые тяжёлые моменты:
Entonces pregunto a mis estudiantes. И затем я спрашиваю студентов,
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
Puedo crear mis propios propósitos. Я сам могу поставить перед собой цель.
Entonces seguí haciendo mis cosas. Так что я обратилась к новой работе
Podía medirlo con mis esquis. Я померил своими лыжами.
Rodaron lágrimas por mis mejillas. У меня слезы текли по щекам.
Siempre digo a mis estudiantes: Я всегда говорю своим студентам:
¿Dónde he puesto mis gafas? Куда я положил свои очки?
Yo oigo con mis oídos. Я слышу своими ушами.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
Y pensé para mis adentros: И я сказал себе:
Tengo que hacer mis deberes. Мне надо делать уроки.
¡Estoy gritando con todas mis fuerzas! Я кричу изо всех сил!
Siempre he gestionado mis propias extensiones. Как-то раньше мне всё удавалось и без менеджера.
También me entretengo con mis conocidos. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
Estoy muy orgulloso de mis padres. Я очень горжусь своими родителями.
Tengo que pensar en mis hijos. Я должен думать о своих детях.
No siento mis dedos del pie. Я не чувствую пальцев ног.
Estos son mis lugares de vida. И те места, где я жил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!