Примеры употребления "Medios" в испанском

<>
показать все
Ya hay demasiado en los medios. Этого добра СМИ достаточно показывают.
Por ejemplo, mediante los medios sociales. Например, через социальные медиа.
Él usaba medios sociales en privado. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Muy desafiante para los medios tradicionales. Это сложная идея для традиционных медиа.
Pueden enterarse esto en los medios. об этом вы сможете узнать из СМИ.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. Мы должны улучшить СМИ.
El precio del silencio de los medios Цена молчания СМИ
Ninguno de sus medios lo dijo bien. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
Dicen que los medios impresos están muriendo. Они говорят, что печатные СМИ вымирают.
Con ello ganan la aclamación de los medios. Это приносит им признание в СМИ.
¿Cree que los medios esperan más del PSG? Не думаете ли Вы, что СМИ ждут слишком многого от ПСЖ?
Ese es el ambiente de medios que tenemos. Это та медиа-среда, которая есть.
Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. Он соединил два вида работы с разных эпох.
Cualquier cosa que una empresa de medios necesite. Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться,
Pero la abundancia de medios nunca funciona así. Но безграничное информационное пространство так не работает.
Pero las empresas de medios no querían eso. Однако медиабизнес хотел другого.
"¿Por qué medios son los europeos tan poderosos?; "Отчего европейцы так могущественны?
Y habíamos progresado en la libertad de medios. И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
los medios sociales y el fin del género. социальные сети и конец разделения полов.
Pero ahora tenemos la tecnología y los medios. Сейчас существуют технологии и системы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ