Примеры употребления "María" в испанском с переводом "мария"

<>
Переводы: все108 мария89 другие переводы19
María no afiló los cuchillos. Мария не точила ножей.
Pablo y María estuvieron aquí. Пабло и Мария были здесь.
No, no me llamo María. Нет, меня зовут не Мария.
María asintió con la cabeza. Мария кивнула.
Pablo y María estaban aquí. Пабло и Мария были здесь.
Tom acusó a María de robar. Том обвинил Марию в краже.
Se reveló que María estaba embarazada. Выяснилось, что Мария была беременна.
María junta dinero en una alcancía. Мария собирает деньги в копилку.
Le escribí una carta a María. Я написал письмо Марии.
Tom empujó a María al ascensor. Том толкнул Марию в лифт.
Tom sabe cuanto lo ama María. Том знает, как сильно Мария любит его.
Le escribiré una carta a María. Я напишу письмо Марии.
María quiere comprarse un abrigo nuevo. Мария хочет купить себе новое пальто.
María quedó huérfana a los cuatro años. Мария стала сиротой в четыре года.
María les enseñó ruso a sus hijos. Мария обучила своих сыновей русскому.
Tom hizo que María le contara todo. Том сделал так, что Мария всё ему рассказала.
Llamó una tal María preguntando por vos. Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.
Tom dijo que estaba enamorado de María. Том сказал, что он влюблён в Марию.
Pensé que Tom hablaría francés mejor que María. Я думал, что Том говорит по-французски лучше Марии.
Tom le susurró algo al oído a María. Том что-то прошептал на ушко Марии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!