Примеры употребления "MI" в испанском

<>
показать все
Mi madre solía hacerme estudiar. Моя мать заставляла меня учиться.
Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría. Почти доходит до Ми, но тогда и всему конец.
Bugs Bunny es mi inspiración. Багз Банни - моя муза.
Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, ¿qué habría pasado? Но для Шопена рано приходить к Ми в этом месте.
Esta es mi Campaña SING. Это моя СИНГ кампания.
Ahora llega a FA y finalmente baja a MI, pero es el acorde equivocado. он доходит до Фа-диеза и наконец делает остановку на Ми.
Mi amiga tiene diecisiete años. Моей подруге семнадцать лет.
Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI. Почувствуйте это движение от Си к Ми.
Miro incluso a mi familia. Взять хотя бы мою семью.
Recibimos más de 300 sugerencias de todo el mundo, Y lo conseguí, mi pequeña joya. Ознакомившись с 300-ми комментариями со всего мира, я нашел её, мою собственную маленькую шкатулку с драгоценностями.
Mi omisión es sólo aparente. Моя оплошность была только кажущейся.
Mi gato no quiere mojarse. Мой кот не хочет промокнуть.
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Mi mejor amiga es Sofía. Моя лучшая подруга - София.
¿Dónde está mi jetpack, Chris? Где мой летательный аппарат, Крис?
Mi tío conduce un Ford. Мой дядя ездит на форде.
Mi respuesta es que sí. Мой ответ - да.
Dios, has oído mi súplica. Господи, вы услышали мои молитвы.
La hisotria de mi hermano. истории моего брата.
Mi obra se volvió autobiográfica. Мои картины стали автобиографичны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ