Примеры употребления "Italia" в испанском

<>
показать все
En Italia diseñar es normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
No quiero ir a Italia. Я не хочу в Италию.
En Italia siempre hace sol. В Италии всегда солнечно.
Una agenda económica para Italia Экономический план действий для Италии
La elección impositiva de Italia Налоговые выборы Италии
¿Puede Italia sobrevivir a Berlusconi? Переживёт ли Италия ещё один срок правления Берлускони?
No es así en Italia. В Италии по-другому.
Vengo de Italia y hablo italiano. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
Tampoco salvará a España e Italia. Эти меры также не спасут Испанию и Италию.
Había llegado a Italia sin dificultad. Я прибыл в Италию без затруднений.
Italia enfrenta una presión financiera rampante. Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Había llegado a Italia sin muchas dificultades. Я прибыл в Италию без затруднений.
Italia es un buen ejemplo de esto: Италия может послужить хорошим примером вышесказанного:
Han vivido en Italia durante muchos años. Несколько лет они прожили в Италии.
Yo viajé a Italia el verano pasado. Прошлым летом я ездил в Италию.
Italia se encuentra en un declive económico. Италия находится в состоянии экономического спада.
algunos países, notablemente Italia, apoyan a EEUU; некоторые страны, особенно Италия, поддерживает США;
El malestar económico de Italia es obvio. Экономическое недомогание Италии очевидно.
El regreso de Italia a la parálisis política В Италию возвращается политический кризис
Y de todos modos, al final ganó Italia. В любом случае, в конце Италия выиграла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ