Примеры употребления "Grandes" в испанском с переводом "большой"

<>
показать все
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Mary tiene los ojos grandes. У Мэри большие глаза.
También tiene tres grandes problemas. Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
Odiamos a los grandes gobiernos. Мы ненавидим большое правительство.
Pero también habrá grandes fluctuaciones. Но также будут и большие флуктуации.
Pueden fabricarse cosas más grandes. Можно делать и большие вещи.
Sólo vemos los planetas grandes. Мы видим только большие планеты.
Así que construimos grandes maquetas. Поэтому мы построили большие модели.
Ella tiene unos grandes ojos azules. У неё большие голубые глаза.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza: О больших компаниях, теряющих энергию:
Algunas son empresas muy, muy grandes. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Y son nueve veces más grandes. И их размер в девять раз больше.
Le da a uno grandes poderes. Они наделяют вас большими возможностями.
Los teatros se hicieron más grandes. Залы стали больше.
Dos foros están dando grandes pasos. Два форума делают большие успехи.
Las grandes expectativas de David Cameron Большие ожидания Дэвида Кэмерона
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Además, las investigaciones promedio muestran grandes diferencias: Более того, за усредненными данными скрывается большой разброс:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ