Примеры употребления "Explicaremos" в испанском с переводом "объяснять"

<>
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
¡Ah, eso lo explica todo! А, это все объясняет.
¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?
¿Qué está explicando la profesora? Что объясняет учитель?
Es muy complicado de explicar. Это довольно сложно объяснить.
¿Cómo podemos explicar esta universalidad? Как же объяснить эту универсальность?
Esto es fácil de explicar. Это легко объяснить.
¿Quién me puede explicar esto? Кто мне может это объяснить?
Con esto lo explicaban todo. Это все объясняло.
Te explicaré la situación después. Я объясню тебе ситуацию позднее.
Lo explicaré en un instante. Я сейчас объясню.
Él me explicó el asunto. Он объяснил суть мне.
Ya te lo expliqué dos veces. Я тебе это уже два раза объяснил.
¿Cómo se explica esta aparente contradicción? Что же объясняет это очевидное противоречие?
No voy a explicar estas cosas. Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,
¿Podría explicar cómo funciona la ducha? Объясните, пожалуйста, как работает душ?
¿Podemos explicar cuán significativo es esto? Могли бы мы объяснить, насколько это значительно?
Permítanme explicar a qué me refiero. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Les voy a explicar por qué. Позвольте мне объяснить почему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!