Примеры употребления "Error" в испанском с переводом "ошибка"

<>
показать все
Ese error es muy común. Эта ошибка очень распространённая.
Surgen por ensayo y error. Он пришел через пробы и ошибки.
Eso sería un gran error. Это было бы большой ошибкой.
Ése fue un error imperdonable. Это была непростительная ошибка.
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
Una tasa de error, asombrosa; Ужасающий процент ошибки:
Has cometido el mismo error. Ты сделал ту же ошибку.
Este sería un grave error. Это будет фатальной ошибкой.
He cometido un terrible error. Я совершил ужасную ошибку.
Este es un gran error. Это большая ошибка.
Este es un profundo error. Это глубокая ошибка.
Yo soy responsable del error. Это я несу ответственность за ошибку.
Me llevé tu paraguas por error. Я по ошибке взял твой зонт.
Se tomó el veneno por error. Он принял яд по ошибке.
Yo lo llamo ceguera de error. Я называю это ошибкой слепоты.
Hay un error en esta frase. В этом предложении есть ошибка.
Ensayo y error, variación y selección. методом проб и ошибок, варьированием и отбором.
Y ese fue un grave error. Это была роковая ошибка.
"Error de código, máquina no culpable." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Tom sabe que cometió un error. Том знает, что совершил ошибку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ