Примеры употребления "Diferentes" в испанском с переводом "разный"

<>
показать все
Y contabilizó 6000 productos diferentes. И таким образом получилось 6,000 разных видов изделий.
Están recortados a diferentes alturas. Они просто срезаны на разной высоте.
Hay diferentes tipos de psicópatas. Так появляются разные типы психопатов.
Y tenemos muchas pantallas diferentes. И у нас есть много разных дисплеев.
Los paternalistas libertarios son diferentes. Патерналисты-свободолюбцы бывают разными.
Diferentes neuronas para difererentes zonas. Для разных мест разные нейроны.
Las personas tienen aptitudes muy diferentes. У людей очень разные способности.
Todos murieron por diferentes razones personales. Но все они погибли по разным личным причинам.
Y recibí muchas, muchas ovejas diferentes. И я собрал много, много разных овец.
Todos somos distintos desde diferentes ángulos. Мы все разные, если смотреть с разных ракурсов.
"Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes." Может, нам следует развести их по разным классам."
Verán estos diferentes tipos de mentes. Можно увидеть, что у них разные типы мышления.
La seguridad es dos cosas diferentes: Итак, безопасность - это две разные вещи:
Están, en realidad, en cuartos diferentes. И они даже находятся в разных комнатах.
Pero tienen diferentes niveles de efectividad. с разной степенью эффективности.
Tienen diferentes recursos, comerciales y militares. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
En realidad abarca muchas áreas diferentes. Она включает в себя много разных сфер.
Estos cuadros son de diferentes tamaños. Эти картины разные по размеру.
En la política también hay diferentes opiniones. Так же как и в политике, есть много разных мнений.
Las hay de diferentes clases y formas. Это разные виды и формы хёрди-гёрди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ