Примеры употребления "Bomba" в испанском с переводом "бомба"

<>
показать все
La lonchera y la bomba Детский завтрак и бомба
Oppenheimer, quien construyó la bomba. Оппенгеймер, построивший бомбу.
La bomba que se desvanece Исчезающая бомба
Hoy Norcorea parece tener la Bomba. А теперь у Северной Кореи, похоже, появилась бомба.
El corazón es parecido a una bomba. Сердце похоже на бомбу.
¿Sería realmente tan terrible una bomba iraní? Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью?
Estaba la bomba, y está el ahora. В прошлом - это была угроза атомной бомбы, а сейчас - бомба другого рода.
Que Israel admita que tiene la bomba Откровения про бомбу Израиля
El visor indicará cuándo arrojar la bomba. А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу.
Esta bomba puede matar a muchas personas. Эта бомба может убить много человек.
"Si Obama sale reelegido, tendrán la bomba". "Если Обама будет переизбран, у них будет бомба".
La desactivación de la bomba de relojería siria Как обезвредить сирийскую бомбу замедленного действия
Era Mike, la primera bomba termonuclear, en 1952. Это был Майк, первая термоядерная бомба, 1952 год.
No queremos que Irán obtenga la bomba nuclear. Мы не хотим, чтобы Иран получил Бомбу.
Una bomba en cada uno de los reactores Атомная бомба в каждом реакторе
El abuso de la Historia y la bomba iraní Злоупотребление историей и иранская бомба
Cada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno; Каждое из них выглядит, как взрыв водородной бомбы.
Éste es, pues, mi plan para abandonar la bomba. Таким образом, в этом заключается мой план "сбрасывания бомбы".
Para Netanyahu, frenar la bomba iraní es una prioridad existencial. Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом.
Incluso hoy, la bomba divide el mundo en dos clases: Даже в наше время владение атомной бомбой разделяет страны на два класса:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ