Примеры употребления "Ayer" в испанском с переводом "вчера"

<>
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Ayer me arreglaron la bicicleta. Вчера мне починили велосипед.
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
¿Por qué no vinisteis ayer? Почему вы вчера не пришли?
Las sábanas se cambiaron ayer. Простыни менялись вчера.
¿Por qué no viniste ayer? Почему ты вчера не пришёл?
[poco claro], lo dijiste ayer. , вы сказали это вчера.
¿Ayer estuviste en tu casa? Ты вчера был дома?
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Вчера мне починили велосипед.
Ayer no jugué al tenis. Вчера я не играл в теннис.
¿Ayer estaban en la biblioteca? Они были вчера в библиотеке?
Ayer fue domingo, no sábado. Вчера было воскресенье, а не суббота.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
Ayer los vimos en el teatro. Вчера мы видели вас в театре.
Recuerdo eso como si fuera ayer. Я помню, как будто это было вчера.
Ayer la policía arrestó al sospechoso. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Ayer leyó una novela muy interesante. Вчера я прочитал очень интересный роман.
No fui a la escuela ayer. Вчера я не ходил в школу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!