Примеры употребления "Вчера" в русском

<>
показать все
Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Вчера я играл в футбол. Ayer jugué al fútbol.
Вчера мы играли в теннис. Jugamos al tenis ayer.
Вчера мы играли в футбол. Ayer jugamos al fútbol.
Вчера погода была очень хорошей. Ayer, el tiempo fue muy agradable.
Вчера вечером я написал письмо. Escribí una carta ayer por la noche.
Вчера здесь никого не было. No había nadie aquí ayer.
Вчера Джон уехал во Францию. John se fue a Francia ayer.
Она навестила свою тётю вчера. Ella visitó a su tía ayer.
Почему вы вчера не пришли? ¿Por qué no vinisteis ayer?
Вчера мы играли в бейсбол. Ayer jugamos al béisbol.
Вчера я играл с Тони. Ayer jugué con Tony.
Вчера он играл в теннис. Ayer jugó al tenis.
Мы слышали об этом вчера. Escuchamos sobre esto ayer.
Вчера она играла в теннис. Ayer jugó al tenis.
Я надеялась закончить это вчера. Tenía la esperanza de terminarlo ayer.
Погода сегодня хуже, чем вчера. Hoy el clima está peor que ayer.
Я был очень занят вчера. Ayer estuve muy ocupado.
Жена Тома родила вчера девочку. La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ