Примеры употребления "Arrecifes" в испанском
Soy ecologista, principalmente de arrecifes de coral.
Я - эколог - специализируюсь на коралловых рифах
Hay un área que son los océanos, arrecifes de coral.
Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.
Estos han desaparecido de todos los arrecifes habitados en el mundo.
Это пропало на каждом населенном рифе мира.
Dos umbrales principales dictan este cambio en los arrecifes de coral.
Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.
Pero hemos comenzado el estudio de los arrecifes vírgenes sólo muy recientemente.
Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Hemos hecho una elección ética en la sociedad para no tener arrecifes.
Мы вообще-то сделали моральный выбор в обществе не иметь коралловых рифов.
Esta visión del mundo es una consecuencia de haber estudiado los arrecifes degradados.
Это видение мира - результат изучения разрушенных рифов.
El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio.
Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы.
Y esto es algo muy poco común en los arrecifes de coral de hoy.
И это нетипично для современных коралловых рифов.
Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
И если отбеливание не уходит, если температуры не понижаются, то рифы начинают умирать.
En cada una de estas ciudades la gente del lugar, cientos y cientos, construyeron arrecifes.
В каждом из этих городов, местные жители, сотни жителей, сделали свой риф.
En cuestión de décadas, durante nuestras vidas, veremos mucho daño a los arrecifes de coral.
В ближайшие десятилетия ситуация с коралловыми рифами к лучшему не изменится.
Tenía que enfocar todas mis energías en encontrar nuevas especies de cosas en las profundidades de los arrecifes.
Я должен был сконцентрировать все мои усилия и способности на поисках новых видов животных, обитающих на коралловом рифе.
Cuando fuimos a los arrecifes vírgenes, nos dimos cuenta de que el mundo natural estaba patas para arriba.
Когда мы отправились на нетронутые рифы, мы поняли, что природный мир был перевернут вверх ногами.
Estos corales en Discovery Bay, Jamaica, fueron los arrecifes de coral más estudiados en el mundo durante 20 años.
Рифы Дискавери Бэй на Ямайке считались наиболее изученными в мире, на протяжении 20 лет.
A juzgar por el estado de las selvas tropicales, los pantanos y los arrecifes de coral, no lo somos.
Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так.
Los arrecifes de coral en el norte de Jamaica tienen poco porcentaje de coral vivo y mucha alga y fango.
Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама