Примеры употребления "Argumentos" в испанском с переводом "аргумент"

<>
показать все
Se trata de argumentos especiosos. Выдвигаются благовидные аргументы.
Los tres argumentos son débiles. Все три аргумента достаточно слабы.
Hay muchos argumentos en contra. Много аргументов против этого.
Pero sus argumentos no salieron airosos. Однако их аргументы не были услышаны во время.
Algunos de esos argumentos son egoístas. Некоторые из этих аргументов корыстны.
Argumentos a favor del estímulo fiscal Аргументы в защиту налогово-бюджетного стимулирования
Tales argumentos son de sentido común. В таких аргументах есть доля здравого смысла.
Recientemente, se han formulado argumentos similares. Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Argumentos contra la independencia de Kosovo Аргументы против независимости Косово
Se pueden leer argumentos de ambas partes. Вы могли видеть аргументы обеих сторон.
A mí no me convencen esos argumentos. Меня не убеждают эти аргументы.
La evidencia científica no respalda estos argumentos. Научные доказательства не поддерживают такие аргументы.
Durante la Gran Depresión, se escuchaban argumentos similares: Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Los que hacen argumentos científicos son muy pocos. Научные аргументы выдвигает очень мало кто.
Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta. В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
De hecho, muchos de los argumentos "federalistas" parecen dudosos: В действительности, многие из аргументов "федералов" выглядят сомнительно.
Fuera de Estados Unidos, casi nadie compra estos argumentos. За пределами Америки практически никто не покупается на эти аргументы.
Les he dado al menos 4 argumentos a favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".
Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población Аргументы в пользу замедления роста населения
Me extraña y divierte que los economistas ignoren mis argumentos. Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ