Примеры употребления "viste" в испанском

<>
показать все
¿Dónde viste a esas mujeres? Wo hast du diese Frauen gesehen?
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
¿Dónde viste a esta mujer? Wo hast du diese Frau gesehen?
¿A quién viste en el teatro? Wen hast du im Theater gesehen?
¿Viste a alguien en la tienda? Hast du jemanden in der Boutique gesehen?
¿A cuál de mis sirvientes viste? Welche von meinen Dienern hast du gesehen?
¿Cuándo le viste por última vez? Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?
¿Lo viste en la estación esta mañana? Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
El hombre al que viste ayer allí era el Sr. Braun. Der Mann, den du dort gestern sahst, war Herr Braun.
¿Te enamoraste de ella inmediatamente en el momento en que la viste? Hast du dich sofort in sie verliebt, als du sie gesehen hast?
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
Le voy a ver mañana. Ich besuche ihn morgen.
Siempre está vestida de negro. Sie ist immer schwarz angezogen.
Palideció en cuanto le vio. Als er ihn erblickte, wurde er blass.
Ella siempre está vestida impecable. Sie ist immer ordentlich gekleidet.
Mira a ver quién está ahí. Geh mal gucken, wer da ist.
La dama vestida de blanco es una famosa actriz. Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Me gusta ver la tele. Ich sehe gern fern.
Cada vez que lo veo, está en cama. Jedes Mal wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.
Ella siempre está vestida de negro. Sie ist immer schwarz angezogen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ