Примеры употребления "vi" в испанском

<>
показать все
Vi la torta que hiciste. Ich habe den Kuchen gesehen, den du gemacht hast.
Quiero besarte desde el momento en que te vi. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.
Le vi jugar al béisbol. Ich sah ihn Baseball spielen.
Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary. Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.
Miré pero no vi nada. Ich schaute, aber ich sah nichts.
Nunca vi un refrigerador rojo. Ich sah nie einen roten Kühlschrank.
Le vi hace tres años. Ich sah ihn vor drei Jahren.
La vi limpiar la habitación. Ich sah sie den Raum säubern.
La vi la semana pasada. Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Lo vi subiendo las escaleras. Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Le vi cruzar la carretera. Ich sah ihn die Straße überqueren.
Lo vi durante un momento. Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.
Vi a un perro durmiendo. Ich sah einen schlafenden Hund.
Cesar dijo: "¡Vine, vi, vencí!" Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"
Vi una luz en la distancia. Ich sah ein Licht in der Ferne.
Lo vi con mis propios ojos. Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.
Una vez vi una ballena viva. Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.
Vi un caballo galopando hacia mí. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
¡Te juro que vi un extraterrestre! Ich schwöre dir, dass ich einen Außerirdischen gesehen habe!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ