Примеры употребления "ver la televisión" в испанском

<>
Esta noche no tengo ganas de ver la televisión. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
A Mary le gusta ver la televisión. Maria sieht gern fern.
A mi madre no le gusta ver la televisión. Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
Él está cansado de ver la televisión. Er hat es satt, fernzusehen.
Después de ver la televisión me fui a la cama. Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.
Vamos a jugar a las cartas en vez de ver la televisión. Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen.
Puedes ver la televisión después de cenar. Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo. Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.
Él ve la televisión todos los días. Er sieht jeden Tag fern.
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
Apaga la televisión, no me puedo concentrar. Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
Puedo ver la cima de la montaña. Ich kann die Bergspitze sehen.
La televisión está arruinando la vida en familia. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Me gusta ver la tele. Ich sehe gern fern.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics. Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.
No he tenido la oportunidad de ver la película hasta ahora. Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.
Mi hermano ve la televisión. Mein Bruder schaut fern.
Puedo ver la luz. Ich kann das Licht sehen.
Él trabaja como locutor de noticias de la televisión. Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
Me helé al ver la serpiente. Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ