Примеры употребления "tomaron" в испанском с переводом "trinken"

<>
показать все
Se tomaron dos botellas de vino. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?
La niña está tomando té. Das Mädchen trinkt Tee.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Eres demasiado joven para tomar grog. Du bist zu jung, um Grog zu trinken.
Hoy me tomo un chocolate caliente. Ich trinke heute eine heiße Schokolade.
En mi país tomamos mucha cerveza. In meiner Heimat trinken wir viel Bier.
Tomemos el té a las tres. Lass uns Tee trinken um drei Uhr.
Se tomó una taza de leche. Sie trank eine Tasse Milch.
Se tomó tres vasos de agua. Er trank drei Glas Wasser.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom trinkt morgens immer Kaffee.
Fui a tomar cerveza con mis amigos. Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
Deberíamos hacer un descanso y tomar té. Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken.
No suelo tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
¿Qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán? Was hast du getrunken: Bier, Schnaps, Wein oder Champagner?
Ella platicó conmigo mientras tomaba su té. Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.
Mi padre toma un café todas las mañanas. Mein Vater trinkt jeden Morgen einen Kaffee.
Querría tomar un poco de té o café. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
Tomo dos cucharaditas de azúcar con mi café. Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.
Solo me he tomado dos o tres tragos. Ich habe nur zwei oder drei Getränke getrunken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ