Примеры употребления "temprano" в испанском

<>
Переводы: все62 früh41 другие переводы21
показать все
Tom no se levanta temprano. Tom steht nicht früh auf.
Es demasiado temprano para levantarse. Es ist zu früh, um aufzustehen.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Yo no me levanto temprano. Ich stehe nicht früh auf.
Llegas muy temprano ésta mañana. Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Él está acostumbrado levantarse temprano. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
Me prometió que vendría temprano. Er hat mir versprochen, früh zu kommen.
Ayer me he levantado temprano. Gestern bin ich früh aufgestanden.
Mi abuelo se levanta temprano. Mein Großvater steht früh auf.
Él se está levantando temprano. Er steht früh auf.
En invierno se oscurece temprano. Im Winter wird es früh dunkel.
No me quería levantar temprano. Ich wollte nicht früh aufstehen.
Me levanté temprano como siempre. Wie üblich stand ich früh auf.
Él se levantó temprano esta mañana. Er stand heute Morgen früh auf.
Solía pasear por la mañana temprano. Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.
Nosotros salimos temprano por la mañana. Wir brachen morgens früh auf.
Porque estoy acostumbrado a levantarme temprano. Weil ich daran gewöhnt bin, früh aufzustehen.
Por estar cansado, se acostó temprano. Da er müde war, ging er früh schlafen.
No tienes que venir tan temprano. Du brauchst nicht so früh zu kommen.
Nunca he estado despierto tan temprano. Ich war nie wach so früh am Morgen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ