Примеры употребления "solo" в испанском

<>
Переводы: все361 nur245 allein47 erst6 bloß4 lediglich2 другие переводы57
показать все
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
El problema se resolvió solo. Das Problem hat sich von selbst gelöst.
Eso es solo una formalidad. Das ist eine reine Formalität.
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Solo sigue a tu corazón. Folge einfach deinem Herzen.
¿Lo has hecho tú solo? Haben Sie das selbst gemacht?
Él es solo un niño. Er ist nichts als ein Kind.
El artista siempre pintaba solo. Der Künstler malte immer alleine.
Me siento solo sin ti. Ich bin einsam ohne dich.
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Tengo miedo de ir solo. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Estaba solo en la clase. Ich war alleine im Klassenzimmer.
No puedo cargar esta maleta solo. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
No deberías dejar al bebé solo. Du solltest das Baby nicht alleine lassen.
Ella solo lo conoció hace poco. Sie hat ihn erst neulich getroffen.
No puedo hacer el trabajo solo. Ich kann die Arbeit nicht alleine machen.
Tom se ha sentido muy solo. Tom hat sich sehr einsam gefühlt.
Eres demasiado joven para viajar solo. Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
No tengo ni un solo enemigo. Ich habe nicht einen einzigen Feind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ