Примеры употребления "se fue" в испанском

<>
Переводы: все109 sein84 weggehen1 bestehen1 другие переводы23
показать все
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Este mes se fue muy rápido. Dieser Monat verging sehr schnell.
La mujer se fue a casa. Die Frau ging nach Hause.
Se fue a Italia a estudiar música. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Se fue a Londres a estudiar inglés. Er ging nach London um Englisch zu studieren.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
La noche se fue volando con ágiles alas. Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.
Después de eso, él se fue a casa. Danach ging er nach Hause.
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Ella se fue a París a estudiar música. Sie ging zum Musikstudium nach Paris.
Se fue a Londres para aprender el inglés. Er ging nach London um Englisch zu lernen.
Alice se fue a dormir a las diez. Alice ging um zehn schlafen.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Con estas palabras, se fue con su mujer. Mit diesen Worten ging er und seine Frau weg.
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Ella cerró la puerta y se fue arriba. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
Él se fue de la casa a las ocho. Er verließ das Haus um acht Uhr.
Él se fue a la habitación de al lado y se tumbó. Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ