Примеры употребления "responder" в испанском

<>
показать все
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Tienes que responder a la pregunta. Du musst auf die Frage antworten.
Tengo que responder tu carta. Ich muss deinen Brief beantworten.
No deberías responder de esa forma. Du solltest nicht in diesem Ton antworten.
Ella podrá responder a tu pregunta. Sie wird Ihre Frage beantworten können.
Obviamente, ella no quería responder a la pregunta. Offensichtlich wollte sie auf die Frage nicht antworten.
Tienes que responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última. Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor.
Es difícil responder a tu pregunta. Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand.
Es fácil responder a esa pregunta. Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.
Estas preguntas son fáciles de responder. Diese Fragen sind einfach zu beantworten.
Tengo que responder a su carta. Ich muss seinen Brief beantworten.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob kann alle Fragen beantworten.
Fui capaz de responder a la pregunta. Ich konnte die Frage beantworten.
Solo tú puedes responder a esta pregunta. Nur du kannst diese Frage beantworten.
La pregunta era demasiado difícil de responder. Die Frage war zu schwer zu beantworten.
Él no pudo responder a esta pregunta. Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Fue imposible para mí responder esta pregunta. Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.
¡No te olvides de responder a su carta! Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ