Примеры употребления "qué" в испанском с переводом "welcher"

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿Qué se habla en América? Welche Sprache spricht man in Amerika?
Decidme qué películas habéis visto. Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
¿Qué propósito persiguen en Tatoeba? Welches Ziel strebt ihr in Tatoeba an?
¿Qué propósito persigues en Tatoeba? Welches Ziel strebst du in Tatoeba an?
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
¿En qué cama duermo yo? In welchem Bett schlafe ich?
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
No sabíamos qué autobús coger. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!