Примеры употребления "qué" в испанском

<>
Переводы: все1153 was646 welcher74 welch1 другие переводы432
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
¿A qué hora nació ella? Um wie viel Uhr wurde sie geboren?
¿Para qué tienes los pies? Wozu hast du Füße?
No sirve de nada decirme "Hola, ¿qué tal?" si no tienes nada que decir. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
¿Por qué se lo dije? Warum habe ich es ihm nur gesagt!
¿A qué hora nos vamos? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
¿Para qué sirven las matemáticas? Wozu ist Mathematik gut?
¿Por qué tengo que hacerlo? Warum muss ich es machen?
¿A qué hora salimos mañana? Um wie viel Uhr gehen wir morgen los?
¿Para qué se usan esas? Wozu sind die gut?
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
¿A qué hora se come? Um wie viel Uhr wird gegessen?
¿Para qué aprendes el español? Wozu lernst du Spanisch?
¿Por qué estáis todavía aquí? Warum seid ihr noch hier?
¿A qué hora quieres desayunar? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?
¿Para qué necesitas cuatro coches? Wozu brauchst du denn vier Autos?
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
¿A qué hora tengo que venir? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
¿Para qué necesitas el dinero? Wozu brauchst du das Geld?
¿Por qué están haciendo esto? Warum tun sie das?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!