Примеры употребления "para" в испанском с переводом "zu"

<>
показать все
Está demasiado frío para nadar. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
No tengo tiempo para escribir. Ich habe keine Zeit zu schreiben.
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Hay un tiempo para todo. Alles zu seiner Zeit.
Estoy demasiado cansado para pensar. Ich bin zu müde zum Denken.
Era demasiado difícil para mí. Es war zu schwierig für mich.
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Hace demasiado calor para trabajar. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Es imposible para mí explicártelo. Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
¿Qué hay para comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
Estoy demasiado cansado para estudiar. Ich bin zu müde zum Lernen.
Para colmo empezó a llover. Zu allem Überfluss begann es zu regnen.
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
No tengo tiempo para escribirle. Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben.
Hace demasiado calor para mí. Es ist zu warm für mich.
Ellos se pararon para hablar. Sie hörten auf zu reden.
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
¿Te importaría dejarlo para mañana? Würde es dir etwas ausmachen, ihn bis morgen hier zu lassen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ