Примеры употребления "padres" в испанском

<>
показать все
Permítame presentarle a mis padres. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Mis padres no hablan holandés. Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.
¿Has mentido a tus padres? Hast du deine Eltern belogen?
Él escribió a sus padres. Er hat an seine Eltern geschrieben.
¿Estaban en casa tus padres? Waren deine Eltern zuhause?
Él vive con sus padres. Er wohnt mit seinen Eltern zusammen.
Le mintió a sus padres. Er belog seine Eltern.
No depende de sus padres. Er ist nicht auf seine Eltern angewiesen.
Mis padres no me entienden. Meine Eltern verstehen mich nicht.
Mis padres no hablan inglés. Meine Eltern sprechen kein Englisch.
Los dos padres aún viven. Beide Eltern leben noch.
Yo llamaría a mis padres. Ich würde meine Eltern anrufen.
¿Se lo mostraste a tus padres? Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Ella sigue dependiendo de sus padres. Sie lebt noch immer von ihren Eltern.
Él hizo felices a sus padres. Er hat seine Eltern glücklich gemacht.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Ella todavía depende de sus padres. Sie hängt noch von ihren Eltern ab.
Los padres aman a sus hijos. Eltern lieben ihre Kinder.
Los padres quieren a sus hijos. Eltern lieben ihre Kinder.
Mis padres no son estrictos conmigo. Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ