Примеры употребления "nada" в испанском

<>
Переводы: все361 nichts229 schwimmen59 gar7 другие переводы66
показать все
Él no es nada honesto. Er ist überhaupt nicht ehrlich.
No bebas nada de alcohol. Trink keinen Alkohol.
No tengo nada de hambre. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
Eso no funciona para nada. Das funktioniert überhaupt nicht.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Este libro no vale nada. Dieses Buch hat keinen Wert.
Antes que nada, se paciente. Habt vor allen Dingen Geduld.
No me gusta para nada. Ich mag es überhaupt nicht.
Ella no es nada egoísta. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
Hoy no hace nada de viento. Heute weht kein Wind.
Tom no necesitó nada de ayuda. Tom brauchte keinerlei Hilfe.
Ella consiguió el boleto para nada. Sie bekam das Ticket umsonst.
No me gusta nada el béisbol. Ich mag Baseball überhaupt nicht.
No entiendo absolutamente nada de francés. Ich verstehe überhaupt kein Französisch.
¿No tienes nada más que decir? Hast du nicht mehr zu sagen?
Esto no tiene nada de divertido. Das ist überhaupt nicht zum Lachen.
Sobre gustos no hay nada escrito. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
¿No tiene nada más que decir? Haben Sie nicht mehr zu sagen?
No entiendo absolutamente nada de alemán. Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.
No estoy nada de acuerdo contigo. Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ