Примеры употребления "muy" в испанском с переводом "ganz"

<>
Es un proceso muy simple. Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
Este libro es muy nuevo. Dieses Buch ist ganz neu.
Ahora mismo tengo muy poca cobertura. Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang.
Ese estudiante corre muy rápido, ¿no? Dieser Schüler da rennt ganz schön schnell, was?
Este es un libro muy nuevo. Das ist ein ganz neues Buch.
Corta esto en pedacitos muy pequeños. Schneide das in ganz kleine Stücke.
Tú sabes muy bien lo que ella quiere. Du weißt ganz genau, was sie will.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho. Ich habe nicht ganz begriffen, was er gesagt hat.
Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río. Ich erinnere mich ganz klar daran, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!