Примеры употребления "muchos" в испанском

<>
Переводы: все504 viel382 viele112 другие переводы10
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Había muchos niños en la sala. Es gab mehrere Kinder in dem Raum.
Recibieron muchos pedidos para el libro. Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.
Él estaba expuesto a muchos peligros. Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt.
He leído muchos tipos de libro. Ich habe vielerlei Bücher gelesen.
Japón no dispone de muchos recursos naturales. Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
Mary ha recibido muchos premios por su poesía. Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos. Ein neues Appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia. Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!