Примеры употребления "mucho" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все564 viel382 sehr79 groß16 vieles4 stark3 другие переводы80

показать все

Eso ocurrió hace mucho tiempo. Es ist vor langer Zeit passiert.

Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.

Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.

Hace mucho tiempo aquí había un puente. Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.

Hace mucho tiempo había aquí un puente. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.

Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.

Si trabajas mucho tendrás éxito. Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.

Me han hecho esperar mucho. Sie haben mich lange warten lassen.

Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.

Le gusta mucho el alpiste. Er ist ein Schluckspecht.

Eso pasó hace mucho tiempo. Das ist vor langem passiert.

De esta manera perdemos mucho tiempo. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.

Con mucho gusto iría a Japón. Ich würde gern nach Japan gehen.

Somos buenos amigos desde hace mucho. Wir sind schon lange gut befreundet.

Ha vivido mucho tiempo en Islandia. Er hat lange in Island gelebt.

Mark no tardará mucho en recuperarse. Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ