Примеры употребления "mejores" в испанском с переводом "best"

<>
показать все
Es uno de mis mejores amigos. Er ist einer meiner besten Freunde.
Los libros son mis mejores amigos. Die Bücher sind meine besten Freunde.
Estos libros son mis mejores amigos. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Unos buenos padres son los mejores profesores. Gute Eltern sind die besten Lehrer.
Los vehículos alemanes están entre los mejores. Deutsche Autos gehören zu den besten.
Las mejores cosas en la vida son gratis. Das Beste im Leben ist umsonst.
Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones. Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden.
Nuestra escuela es una de las mejores equipadas. Unsere Schule ist eine der am besten ausgestatteten.
¡Sé feliz, los mejores días están aún por llegar! Sei glücklich, die besten Tage kommen noch!
Ella es una de las mejores bailarinas del mundo. Sie ist eine der besten Tänzerinnen der Welt.
Mireille Mathieu es una de las mejores cantantes de Francia. Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.
Las chicas letonas son de las mejores chicas del mundo. Lettische Mädchen gehören zu den besten Mädchen auf der Welt!
Los amigos que tengo son los mejores que uno puede tener. Die Freunde, die ich habe, sind die besten, die man haben kann.
Los libros son los mejores amigos de los hombres, nunca piden dinero. Bücher sind die besten Freunde der Menschen, sie bitten nie um Geld.
En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas. In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.
Mi mejor amiga es Sofía. Meine beste Freundin ist Sophie.
Te considero mi mejor amigo. Ich erachte dich als meinen besten Freund.
Él es mi mejor amigo. Er ist mein bester Freund.
Lo mejor es el agua. Das Beste ist das Wasser.
Tom es mi mejor amigo. Tom ist mein bester Freund.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ