Примеры употребления "mejores" в испанском с переводом "besser"

<>
Tenemos mejores cosas que hacer. Wir haben Besseres zu tun.
Deberías esforzarte para obtener mejores resultados. Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.
Eran mejores de lo que esperaba. Sie waren besser, als ich erwartet hatte.
Dos cabezas son mejores que una. Zwei Köpfe sind besser als einer.
Las mujeres son mejores en esto que los hombres. Frauen sind besser darin als Männer.
Los hombres son mejores en esto que las mujeres. Männer sind darin besser als Frauen.
Hoy en día se dispone de mejores materiales para construir un aparato así. Heute verfügt man über bessere Materialien, um solche Apparate zu bauen.
Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia. Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Es mejor que nos apuremos. Es ist besser, wir beeilen uns.
Sé que puedes hacerlo mejor. Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
¡El gato es mucho mejor! Die Katze ist viel besser!
Ella cantó mejor que él. Sie sang besser als er.
Ella cantaba mejor que él. Sie sang besser als er.
Hoy me siento mucho mejor. Ich fühle mich heute viel besser.
Él nada mejor que yo. Er schwimmt besser als ich.
Habla inglés mejor que yo. Er spricht besser Englisch als ich.
Es mejor devolverse que perderse. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.
No podría haberlo expresado mejor. Ich hätte es nicht besser audrücken können.
Mejor váyanse a casa ya. Ihr solltet jetzt besser zurück nach Hause gehen.
Nadas mucho mejor que él. Du schwimmst viel besser als er.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!