Примеры употребления "me" в испанском

<>
Переводы: все2633 ich2580 другие переводы53
показать все
¿Me sabría decir cómo llegar al centro? Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt?
No me pilla de camino. Das liegt nicht auf meinem Weg.
Doctor, me duele el estómago. Herr Doktor, mein Magen schmerzt.
Me duele el hombro izquierdo. Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
¡No me sueltes la mano! Lass meine Hand nicht los!
Me duele tanto la cabeza. Mein Kopf schmerzt so sehr.
La espalda todavía me duele. Mein Rücken tut immer noch weh.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me duele el hombro derecho. Meine rechte Schulter schmerzt.
Todavía me duele la espalda. Mein Rücken tut immer noch weh.
Me cogió de la mano. Sie nahm meine Hand.
¡No me cuentes cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
¡No me vengas con cuentos! Erzähl keine Märchen!
Me he quedado sin batería. Mein Akku ist leer.
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Me sigue doliendo la espalda. Mein Rücken tut immer noch weh.
Se me durmió el pie izquierdo. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
Mi madre me tomó la temperatura. Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.
No me entra en la cabeza. Das geht nicht in meinen Kopf.
El cuadro me trajo muchos recuerdos. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ