Примеры употребления "marido" в испанском

<>
показать все
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Él será un buen marido. Er wird ein guter Ehemann sein.
Ella domina a su marido. Sie dominiert ihren Mann.
Mi último marido era realmente estúpido. Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.
Ella odiaba a su marido. Sie hasste ihren Mann.
Mi marido está de muy buen humor hoy. Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Ella se divorció de su marido. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. Ihr Ehemann kam bei einem tragischen Autounfall ums Leben.
El marido de Mary la maltrataba. Marys Mann misshandelte sie.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido. Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.
No seré feliz, pero tengo marido. Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
Ella tiene marido y dos hijas. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola. Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
Mi marido es panadero de profesión. Mein Mann ist Bäcker von Beruf.
Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer? Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun?
A ella no le gustaba su marido. Sie mochte ihren Mann nicht.
Mi marido y mi hija duermen profundamente. Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest.
Su marido le engaña desde hace años. Ihr Mann betrügt sie schon seit Jahren.
Su marido la hace reír cada día. Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ