Примеры употребления "mamá" в испанском

<>
показать все
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? Wann werden wir Abendessen, Mama?
Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.
Mamá es mayor que papá. Mama ist älter als Papa.
¡Mi mamá es la mejor! Mutti ist die Beste!
Mamá está preparando una tarta. Mama macht gerade einen Kuchen.
Mamá, si no me gusta la comida, ¿me la tengo que comer? Mutti, wenn ich das Essen nicht mag, muss ich es essen?
¿Alguien sabe dónde está mamá? Weiß jemand, wo Mama ist?
Mamá está en cama y resfriada. Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.
Mamá y papá están muy nerviosos. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
Saluda a tu mamá de mi parte. Grüß deine Mama von mir.
Estoy seguro de que mamá se enojará. Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird.
Papá y mamá me regalaron una bicicleta. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Mamá, me he hecho caca en los pantalones. Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht.
Mamá está lavando al perro porque está sucio. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.
Mamá está revolviendo la sopa con una cuchara de madera. Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana. Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.
Mi mamá toca bien piano. Meine Mutter spielt gut Klavier.
Ella es como su mamá. Sie ist wie ihre Mutter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ