Примеры употребления "irse de copas" в испанском

<>
Ella está pensando en irse de viaje. Sie denkt darüber nach, zu verreisen.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
En vez de irse a la escuela se quedó en casa. Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
Él está a punto de irse a Canadá. Er ist bereit nach Kanada zu gehen.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
Uno de los dos tiene que irse. Einer von beiden muss gehen.
Ahora pueden irse. Sie können jetzt gehen.
¿Están las dos listas para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta. Sie wollte gerade schlafen gehen, als jemand an die Tür klopfte.
Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés. Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch gelernt.
Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse. Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Tom se enfada cuando sus padres le dicen cuándo tiene que irse a la cama. Tom wird wütend, wenn die Eltern ihm sagen, wann er zu Bett gehen soll.
Puede irse ahora, señor. Sie können jetzt gehen.
Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ