Примеры употребления "Gläser" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bitte nimm diese Gläser weg. Despeja estos vasos, por favor.

Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.

Ich möchte ein paar leere Gläser. Quiero unos cuantos vasos vacíos.

Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung. Nuestros invitados tienen a su disposición utensilios de cocina, servicio, platos, tazas y vasos.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen. En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.

Im Glas ist wenig Milch. Hay poca leche en el vaso.

Hättest du gern ein Glas Wein? ¿Te gustaría una copa de vino?

Glück und Glas können leicht zerbrechen. La suerte y el vidrio se pueden romper con facilidad.

Schenk ein Glas Wasser ein. Llena un vaso de agua.

Glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches Material. El vidrio es un material transparente y rompible.

Hol mir ein Glas Milch. Tráeme un vaso de agua.

Er trank drei Glas Wasser. Se tomó tres vasos de agua.

Gib mir ein Glas Milch. Dame un vaso de leche.

In dem Glas ist keine Milch. No hay nada de leche en el vaso.

Möchten Sie noch ein Glas Wein? ¿Desea usted otro vaso de vino?

Bringt mir bitte ein Glas Wasser. Traedme un vaso de agua, por favor.

Bitte gib mir ein Glas Wasser. Por favor, dame un vaso de agua.

Gib mir bitte ein Glas Wasser. Por favor, dame un vaso de agua.

Das Glas ist voll mit Milch. El vaso está lleno de leche.

Bitte gib mir ein Glas Milch. Por favor dame un vaso de leche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ