Примеры употребления "interesantes" в испанском с переводом "interessant"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así? Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr?

Algunos programas de televisión son interesantes, otros no. Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht.

Los resultados de nuestra encuesta permiten algunas conclusiones interesantes. Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.

Desafortunadamente, últimamente hemos tenido pocas oportunidades para conversar sobre algunos temas interesantes. Leider hatten wir in der letzten Zeit wenig Gelegenheit, um über einige interessante Themen zu plaudern.

¿Por qué oraciones?... se podría preguntar. Porque las oraciones son más interesantes. Wieso Sätze? …könnte man Fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.

Mantenemos en secreto nuestros pensamientos más interesantes y la parte más interesante de nosotros mismos. Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim.

Me da la impresión de que muchos de mis amigos dirigen su atención solo a los temas superficialmente interesantes. Es scheint mir, dass viele meiner Freunde ihre Aufmerksamkeit nur auf oberflächlich interessante Themen richten.

Su plan me suena interesante. Ihr Plan klang interessant für mich.

El libro es muy interesante. Das Buch ist sehr interessant.

Éste es el más interesante. Das ist das Interessanteste.

Este es un libro interesante. Das ist ein interessantes Buch.

La historia era muy interesante. Die Geschichte war sehr interessant.

Ayer leí una historia interesante. Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Nos presentó una idea interesante. Er hat uns eine interessante Idee vorgestellt.

El libro me parece interesante. Ich fand das Buch interessant.

Este libro fue muy interesante. Dieses Buch war sehr interessant.

Me contó una historia interesante. Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Me pareció una historia interesante. Ich fand die Geschichte interessant.

El libro me pareció interesante. Ich fand das Buch interessant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ